Коментарі
Лопухин
(См. Мф 26:20-30).«Ядущий со Мною» (стих 18). Здесь дается намек на то, что предатель за трапезой находится поблизости ко Христу. Но кто он - это было...Мак-Артур
Когда настал вечер Пасхальную еду должны были есть вечером после захода солнца, трапезу необходимо было завершить до полночи (Исх 12:8-14).с двенадцатью...Русского Библейского Общества
Вечером… — См. прим. к Мф 26:20.Переклади
Современный (MDR)
Когда наступил вечер, Он пришёл с двенадцатью апостолами.
National American Standard Bible
And when it was evening He came with the twelve.
Синодальный
Когда настал вечер, Он приходит с двенадцатью.
Огієнка
А коли настав вечір, Він приходить із Дванадцятьма́.
Русского Библейского Общества
Вечером [57] пришел Иисус с двенадцатью.
Турконяка
Коли настав вечір, приходить з дванадцятьма.