Коментарі
Лопухин
«О дне же том, или часе никтоне знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец» (стих 32; см. Мф 24:36). К словам, имеющимся у Матфея, евангелист Марк...Мак-Артур
о дне том и часе Точный день и время возвращения Христа (см. пояснение к Мф 24:36).никто не знает Время возвращения Христа не будет заранее открыто...Русского Библейского Общества
Мф 24:36Переклади
Современный (MDR)
Никто не знает того дня и часа: ни ангелы на небесах, ни Сын, а лишь один Отец.
National American Standard Bible
"But of that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but the Father [alone.]
Синодальный
О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.
Огієнка
Про день же той чи про годину не знає ніхто: ні анголи́ на небі, ні Син, — тільки Отець.
Русского Библейского Общества
А о дне том и часе не знает никто: ни ангелы на небесах, ни Сын — знает только Отец!
Турконяка
А про той день або про годину не знає ніхто: ані ангели на небі, ані Син, а тільки Батько.