Коментарі
Лопухин
Объясняя, каким образом очутятся апостолы на суде, Христос говорит, что прежде, т. е. до наступления «конца», понимаемого как разрушение Иерусалима (стих 7), Его ученики должны проповедовать...Мак-Артур
во всех народах прежде должно быть проповедано Перед концом (см. пояснение к ст 7) будет повсеместно провозглашена благая весть. Возможно, даже Ангел будет...Переклади
Современный (MDR)
Но прежде вы должны нести благую весть ко всем народам.
National American Standard Bible
"And the gospel must first be preached to all the nations.
Синодальный
И во всех народах прежде должно быть проповедано Евангелие.
Огієнка
Але перше Єва́нгелія мусить бути наро́дам усім проповідувана.
Русского Библейского Общества
Но прежде чем придет конец, все народы должны услышать Радостную Весть.
Турконяка
Треба, щоб до того між усіма народами була проповідана Євангелія.