Коментарі
Лопухин
(См. Мф 19:27-30).Евангелист Марк точнее определяет награду, ожидающую верных последователей Христа. Он говорит, что эта награда двоякая - временная и вечная...Мак-Артур
мы оставили все Петр обратил внимание на то, что двенадцать выполнили условие, которое Господь поставил богатому молодому начальствующему (ср. ст 21), и пришли к...Переклади
Современный (MDR)
Пётр стал говорить Ему: "Посмотри! Мы всё оставили и последовали за Тобой".
National American Standard Bible
Peter began to say to Him, "Behold, we have left everything and followed You."
Синодальный
И начал Петр говорить Ему: вот, мы оставили все и последовали за Тобою.
Огієнка
А Петро став казати Йому: „От усе ми покинули, та й пішли за Тобою слідо́м“.
Русского Библейского Общества
Тогда заговорил Петр: «А вот мы оставили все и пошли за Тобой».
Турконяка
Тут Петро став казати Йому: Ось ми залишили все й пішли за тобою.