Коментарі
Лопухин
Об избрании апостолов евангелист Лука говорит согласно с Марком (Мк 3:7-19), впрочем с некоторыми от него отступлениями.«На гору помолиться». Это отмечает...Мак-Артур
призвал учеников Своих См. пояснение к Мф 10:1-4. У Христа было много учеников. Он отправил одновременно 70 по двое для возвещения Евангелия (Переклади
Современный (MDR)
Когда настал день, Он позвал к Себе учеников Своих и выбрал двенадцать из них, которых и назвал апостолами:
National American Standard Bible
And when day came, He called His disciples to Him; and chose twelve of them, whom He also named as apostles:
Синодальный
Когда же настал день, призвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, которых и наименовал Апостолами:
Огієнка
А коли настав день, покликав Він у́чнів Своїх, і обрав із них Дванадцятьо́х, яких і апо́столами Він назвав:
Русского Библейского Общества
А когда настал день, Он позвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых назвал апостолами.
Турконяка
А коли настав день, покликав своїх учнів; вибравши з них дванадцятьох, і назвав їх апостолами: