Коментарі
Лопухин
Историю искушения евангелист Лука, в общем, передает согласно с евангелистом Матфеем (Мф 4:1-11). Но в порядке отдельных искушений евангелист Лука отличается от Матфея:...Переклади
Современный (MDR)
Тогда дьявол показал Иисусу во мгновение времени все царства земные
National American Standard Bible
And he led Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Синодальный
И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени,
Огієнка
І він вивів Його на го́ру високу, і за хвилину ча́су показав Йому всі царства на світі.
Русского Библейского Общества
Затем дьявол с высоты показал Ему в мгновение ока все царства мира.
Турконяка
І [диявол], повівши його [на високу гору], показав йому на мить усі царства світу,