Коментарі
Лопухин
Историю искушения евангелист Лука, в общем, передает согласно с евангелистом Матфеем (Мф 4:1-11). Но в порядке отдельных искушений евангелист Лука отличается от Матфея:...Мак-Артур
до времени Для Христа искушения сатаны не окончились здесь, но продолжали существовать во время Его служения (ср. Евр 4:15) и достигли высшей точки в Гефсимании (Переклади
Современный (MDR)
И прекратил тогда дьявол искушать Иисуса и ушёл прочь до более удобного случая.
National American Standard Bible
And when the devil had finished every temptation, he departed from Him until an opportune time.
Синодальный
И, окончив все искушение, диавол отошел от Него до времени.
Огієнка
І диявол, скінчи́вши все цеє споку́шування, відійшов від Нього до ча́су.
Русского Библейского Общества
И дьявол, исчерпав все искушения, на время Его оставил.
Турконяка
Закінчивши всі спокушування, відійшов від нього до часу.