Коментарі
Лопухин
О смерти и погребении Христа евангелист Лука говорит согласно, в общем, с Марком (Мк 15:33-47), впрочем, делает заимствования иногда и из другого ему известного...Мак-Артур
Сотник См. пояснение к Мф 27:54.праведник Мф 27:54 и Мк 15:39 говорят, что сотник утверждал:...Переклади
Современный (MDR)
Увидев это, сотник восхвалил Бога и сказал: "Несомненно, этот человек был праведник".
National American Standard Bible
Now when the centurion saw what had happened, he [began] praising God, saying, "Certainly this man was innocent."
Синодальный
Сотник же, видев происходившее, прославил Бога и сказал: истинно человек этот был праведник.
Огієнка
Коли ж сотник побачив, що́ сталось, він Бога просла́вив, говорячи: „Дійсно праведний був Чоловік Цей!“
Русского Библейского Общества
Центурион, увидев, что произошло, прославил Бога и сказал: «Действительно, этот человек был праведник!»
Турконяка
Побачивши те, що сталося, сотник прославив Бога, кажучи: Справді, цей чоловік був праведний.