Коментарі

Лопухин

О путешествии Иуды к первосвященникам и книжникам евангелист Лука говорит согласно с Марком, опуская только историю помазания (Мк 14:1-16; ср.

Мак-Артур

день опресноков Т.е. первый день праздничного периода (см. пояснение к Мф 26:17).Народ из Галилеи праздновал Пасху в четверг вечером (см. во Введении к Евангелию...

Русского Библейского Общества

Мф 26:17-19; Мк 14:12-16

Переклади

Современный (MDR)

Наступил день Пресных Хлебов, когда должен быть принесён в жертву пасхальный ягнёнок.

National American Standard Bible

Then came the [first] day of Unleavened Bread on which the Passover [lamb] had to be sacrificed.

Синодальный

Настал же день опресноков, в который надлежало закалать пасхального агнца.

Огієнка

І настав день Опрі́сноків, коли пасху прино́сити в жертву нале́жало.

Русского Библейского Общества

Наступил день Пресных Хлебов, в который надлежало приносить в жертву пасхального ягненка.

Турконяка

Настав день опрісноків, коли належало жертвувати пасху.