Коментарі
Лопухин
Об отречении апостола Петра евангелист Лука передает согласно с Марком (Мк 14:54,66-72; ср. Мф 26:58,69-75). Только евангелист...Переклади
Современный (MDR)
Стражники разожгли огонь посреди двора и сели все вместе, и Пётр был среди них.
National American Standard Bible
And after they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them.
Синодальный
Когда они развели огонь среди двора и сели вместе, сел и Петр между ними.
Огієнка
Як розклали ж огонь серед дво́ру, і вкупі сиділи, сидів і Петро поміж ними.
Русского Библейского Общества
Посреди двора развели огонь, люди уселись вокруг него. Сел и Петр вместе с ними.
Турконяка
Як запалили вогонь серед двору і разом сиділи, Петро сидів серед них.