Коментарі
Лопухин
Здесь евангелист Лука говорит о входе Христа в Иерусалим согласно с евангелистом Марком (Мк 11:1-10; ср. Мф 21:1-16). Но при этом он...Мак-Артур
Виффагии См. пояснение к Мф 21:1.Вифания Иисус там часто останавливался во время Своих посещений Иерусалима. См. пояснение кПереклади
Современный (MDR)
Подходя к Виффагии и Вифании, у горы, называемой Елеонской, Он послал вперёд двух Своих учеников, сказав:
National American Standard Bible
And it came about that when He approached Bethphage and Bethany, near the mount that is called Olivet, He sent two of the disciples,
Синодальный
И когда приблизился к Виффагии и Вифании, к горе, называемой Елеонскою, послал двух учеников Своих,
Огієнка
І ото, як набли́зився до Вітфагі́ї й Віфа́нії, на горі, що Оли́вною зветься, Він двох учнів послав,
Русского Библейского Общества
Когда они были неподалеку от Вифагии и Вифа́нии, у горы, что зовется Масличной, Иисус послал двух учеников,
Турконяка
І сталося, як наблизився він до Витфагії і Витанії, до гори, що зветься Оливна, послав двох учнів,