Коментарі
Лопухин
Здесь евангелист Лука говорит о входе Христа в Иерусалим согласно с евангелистом Марком (Мк 11:1-10; ср. Мф 21:1-16). Но при этом он...Мак-Артур
восходя в Иерусалим Дорога из Иерихона в Иерусалим круто поднималась приблизительно на 4 000 футов (1,22 км) в продолжение около 20 милей (32 км). Она представляла последний этап длинного...Русского Библейского Общества
Мф 21:1-11; Мк 11:1-10; Ин 12:12-15Переклади
Современный (MDR)
Сказав это, Иисус пошёл далее, в Иерусалим.
National American Standard Bible
And after He had said these things, He was going on ahead, ascending to Jerusalem.
Синодальный
Сказав это, Он пошел далее, восходя в Иерусалим.
Огієнка
А як це оповів, Він далі пішов, простуючи в Єрусалим.
Русского Библейского Общества
Рассказав эту притчу, Иисус двинулся дальше, продолжая путь в Иерусалим.
Турконяка
Сказавши це, пішов попереду, простуючи до Єрусалима.