Коментарі
Лопухин
Беседа об опасности богатства приведена у евангелиста Луки согласно с Марком (Мк 10:17-31). Евангелист Матфей приводит эту беседу с некоторым дополнением ответа Петру...Переклади
Современный (MDR)
Тогда Пётр сказал: "Посмотри, мы оставили всё, что у нас было, и последовали за Тобой".
National American Standard Bible
And Peter said, "Behold, we have left our own [homes,] and followed You."
Синодальный
Петр же сказал: вот, мы оставили все и последовали за Тобою.
Огієнка
І промовив Петро: „От усе ми покинули, — та й пішли за Тобою слідо́м“.
Русского Библейского Общества
«А вот мы оставили все свое и пошли за Тобой», — сказал тогда Петр.
Турконяка
І мовив Петро: Ось ми, лишивши своє, пішли за тобою.