Коментарі
Лопухин
(См. Мф 10:11).«В доме же том», т. е. который примет вас.«Достоин награды» (см. Мф 10:10).Переклади
Современный (MDR)
Исцеляйте там больных и говорите им: "Царство Божие приблизилось к вам".
National American Standard Bible
and heal those in it who are sick, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'
Синодальный
и исцеляйте находящихся в нем больных, и говорите им: «приблизилось к вам Царствие Божие».
Огієнка
Уздоро́влюйте хворих, що в нім, промовляйте до них: „Набли́зилося Царство Боже до вас!“
Русского Библейского Общества
исцеляйте их больных и говорите: „Царство Бога уже рядом с вами!“
Турконяка
лікуйте недужих, які там є, кажіть їм: Наблизилося до вас Боже Царство.