Коментарі
Лопухин
Ср. Нав 15:13-14; Чис 14:24; Втор 1:36.Русского Библейского Общества
Шешай, Ахиман и Талмай — три потомка Анака. Ср. Нав 14:13-15; 15:13-14.Переклади
Современный (MDR)
Моисей, как и обещал, отдал народу Халева город Хеврон, и они изгнали оттуда трёх сыновей Енаковых.
National American Standard Bible
Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he drove out from there the three sons of Anak.
Синодальный
И отдали Халеву Хеврон, как говорил Моисей, и изгнал он оттуда трех сынов Енаковых.
Огієнка
І дали Калевові Хевро́н, як говорив був Мойсей, і він вигнав звідти трьох ве́летнів.
Русского Библейского Общества
Калеву, как и велел Моисей, отдали Хеврон. И Калев отнял его у трех потомков Ана́ка.
Турконяка
І дав Халевові Хеврон, так як сказав Мойсей. І унаслідив там три міста і вигнав звідти трьох синів Енака.