Коментарі
Лопухин
Тяжелые обвинения Господь высказал против иудеев, но Он вовсе не хочет с обвинениями выступать против иудеев перед Своим Отцом. Против них уже есть обвинитель - это Моисей, на которого они...Мак-Артур
Моисею... потому что он писал о Мне Иисус не упоминает никакого конкретного места в Пятикнижии Моисея, хотя их много (например, Втор 18:15; ср.Переклади
Современный (MDR)
Если бы и вправду вы верили в Моисея, то уверовали бы и в Меня, ибо он писал обо Мне.
National American Standard Bible
"For if you believed Moses, you would believe Me; for he wrote of Me.
Синодальный
Ибо если бы вы верили Моисею, то поверили бы и Мне, потому что он писал о Мне.
Огієнка
Коли́ б ви Мойсеєві вірили, то й Мені б ви повірили, бо про Мене писав він.
Русского Библейского Общества
Если бы вы верили Моисею, вы и Мне бы поверили, ведь он писал обо Мне.
Турконяка
Бо коли б ви повірили Мойсеєві, то вірили б і мені, бо він писав про мене.