Коментарі
Лопухин
Иаков борется с Ангелом.
Таинственный борец, ночью боровшийся с Иаковом, повредивший ему бедро и переименовавший его в Израиля, по словам пророка Осии (Ос...Русского Библейского Общества
Ос 12:3-4Переклади
Современный (MDR)
Прежде чем сам Иаков успел переправиться вброд, к нему подошёл Человек и стал бороться с ним, и боролся, пока не взошло солнце.
National American Standard Bible
Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.
Синодальный
И остался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари;
Огієнка
І він узяв їх, і перепровадив через потік, і перепровадив те, що в нього було.
Русского Библейского Общества
и остался один. И вот, Некто вступил с ним в схватку — и боролся с ним до самой зари.
Турконяка
Залишився ж Яків сам, і боровся з ним чоловік до ранку.