Коментарі
Лопухин
Обрезание Исаака.
«И нарек Авраам имя сыну своему… Исаак; и обрезал Авраам Исаака… в восьмой день…» В обоих этих действиях Авраам явил свое полное послушание Богу и готовность...Русского Библейского Общества
Быт 17:12; Деян 7:8Переклади
Современный (MDR)
и когда Исааку было восемь дней, Авраам сделал ему обрезание, как велел Бог.
National American Standard Bible
Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
Синодальный
и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как заповедал ему Бог.
Огієнка
І обрізав Авраам Ісака, сина свого, коли мав він вісім день, як Бог наказав був йому.
Русского Библейского Общества
а на восьмой день, как повелел Бог, обрезал ему крайнюю плоть.
Турконяка
Обрізав же Авраам Ісаака осьмого дня, так як заповів йому Бог.