Коментарі

Лопухин

Из сравнения 15 и 17 ст. данной главы с ее 19 ст. с несомненностью следует, что жезл Ааронов (10) есть жезл Моисеев, чудесным образом превращенный в змея при Хориве (Исх...

Русского Библейского Общества

Деян 7:36

Переклади

Современный (MDR)

Но Я сделаю так, что фараон заупрямится, а потом совершу в Египте множество чудес в доказательство того, Кто Я. Но фараон и тогда откажется слушать,

National American Standard Bible

"But I will harden Pharaoh's heart that I may multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.

Синодальный

но Я ожесточу сердце фараоново, и явлю множество знамений Моих и чудес Моих в земле Египетской;

Огієнка

А Я вчиню́ запеклим фараонове серце, і помно́жу ознаки мої та чуда мої в єгипетськім кра́ї.

Русского Библейского Общества

Я заставлю фараона упорствовать. Я явлю в Египте множество чудес и знамений,

Турконяка

Я ж закаменілим вчиню серце Фараона, і розмножу мої знаки і чуда в єгипетській землі.