Коментарі

Лопухин

«Сего Моисея...» Лжесвидетели говорили, что Стефан произносил хульные слова на Моисея (Деян 6:11). Устраняя совершенно это обвинение, Стефан начинает далее в сильных...

Мак-Артур

чудеса и знамения Десять казней египетских и чудеса, явленные в пустыне (например, переход через Красное море, Исх 14:1-31; чудесное появление воды в Рефидиме,

Русского Библейского Общества

Исх 7:3; 14:21; Числ 14:33

Переклади

Современный (MDR)

Это он вёл их, творя чудеса и знамения в земле египетской, у Красного Моря, и в пустыне в продолжение сорока лет.

National American Standard Bible

"This man led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt and in the Red Sea and in the wilderness for forty years.

Синодальный

Сей вывел их, сотворив чудеса и знамения в земле Египетской, и в Чермном море, и в пустыне в продолжение сорока лет.

Огієнка

Він їх вивів, чуда й знаме́на вчинивши в землі єгипетській, і на Червоному морі, і сорок ро́ків у пустині.

Русского Библейского Общества

Это он вывел их, совершая чудеса и дивные знаки в Египетской земле, и на Красном море, и в течение сорока лет в пустыне.

Турконяка

Він вивів їх, зробивши чуда і знамення в Єгипетській землі і в Червоному морі і впродовж сорока років у пустині.