Коментарі
Лопухин
Женам Ап. предписывает, чтобы они повиновались своим мужьям, а мужьям велит любить своих жен до готовности положить за них свою жизнь, подобно тому, как Христос предал Себя на смерть для спасения...Лопухин
Но если муж есть глава жены и жена обязана ему повиноваться, то - отсюда начинается увещание к мужьям - и мужья обязаны свои требования к женам соразмерять с любовью. Они должны любить своих жен и...Мак-Артур
освятить … очистив … свята … непорочна Так Господь любит Свою Церковь. Спасительная благодать делает верующих святыми посредством Слова Божия (Тит 2:1-9;Переклади
Современный (MDR)
чтобы освятить её, очистив её омовением в воде и провозглашением благой вести,
National American Standard Bible
that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,
Синодальный
чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова;
Огієнка
щоб її освятити, очистивши водяним ку́пелем у слові,
Русского Библейского Общества
чтобы посвятить ее Богу Своим словом; Он очистил ее, омыв водой в купальне,
Турконяка
щоб її освятити, очистивши купіллю води - словом;