Коментарі
Лопухин
Призывая читателей к сохранению единения духа, Апостол выясняет основания, на каких должно основываться это единение, и говорит при этом, что разнообразие духовных дарований и служений,...Лопухин
К соблюдению единства побуждает верующих то соображение что они, по идее, представляют все единое тело и единый дух, т.е. одно тело - Христово (ср. Еф 1:23) и...Мак-Артур
один Бог Это основное положение о Боге, которое раскрывается в Писании (см. Втор 4:35; 6:4; 32:39;Переклади
Современный (MDR)
один Бог и Отец всех и вся. Лишь Он - хозяин над всем, проявляется во всём и вездесущ.
National American Standard Bible
one God and Father of all who is over all and through all and in all.
Синодальный
один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас.
Огієнка
один Бог і Отець усіх, що Він над усіма́, і через усіх, і в усіх.
Русского Библейского Общества
один Бог и Отец всех, Он над всем, через все и во всем.
Турконяка
один Бог і Батько всіх, який над усіма, і через усіх, і в усіх [нас].