Коментарі
Лопухин
«К пресвитерам...»Первое упоминание в апостольской истории о пресвитерах. Как видно из дальнейших упоминаний (Деян 15:2,4,6,22,23;Мак-Артур
пресвитеры Первое упоминание о людях, которые несли пасторское служение в церквях (15:4,6,22,23, 16:4; 21:18); т....Переклади
Современный (MDR)
Так они и сделали и послали собранное через Варнаву и Савла старейшинам в Иудею.
National American Standard Bible
And this they did, sending it in charge of Barnabas and Saul to the elders.
Синодальный
что и сделали, послав собранное к пресвитерам через Варнаву и Савла.
Огієнка
Що й зробили, через руки Варнави та Са́вла, пославши до старших.
Русского Библейского Общества
Так они и сделали, отослав деньги старейшинам через Варнаву и Савла.
Турконяка
Це й зробили, пославши до старших через руки Варнави і Савла.