Коментарі
Лопухин
В те дни... - т. е. между вознесением и Пятидесятницей. Петр, став посреди учеников, сказал... Петр, "уста апостолов, всегда пламенный и верховный в лике апостолов" (Злат., толк. на...Мак-Артур
в те дни Какой-то отрезок времени в пределах 10 дней молитвы и братского общения между Вознесением и Пятидесятницей.Пет р См. пояснение к Мф 10:2....Переклади
Современный (MDR)
Несколько дней спустя верующие собрались вместе (а всего их было там около ста двадцати учеников), и Пётр встал и сказал:
National American Standard Bible
And at this time Peter stood up in the midst of the brethren (a gathering of about one hundred and twenty persons was there together ), and said,
Синодальный
И в те дни Петр, став посреди учеников, сказал, —
Огієнка
Тими ж днями Петро став посеред братів — а наро́ду було поіменно до ста двадцяти — та й промовив:
Русского Библейского Общества
И вот в те дни Петр, встав перед братьями, а их собралось множество, около ста двадцати человек, сказал:
Турконяка
Тими днями Петро, ставши серед учнів, а громада була осіб із сто двадцять, сказав: