Коментарі
Лопухин
Ап. касается здесь самого больного места в жизни Ф. церкви - волнений и колебаний, возникших по поводу вопроса о парусии. Он просит их не смущаться, и не колебаться умом касательно времени...Лопухин
Но раз «удерживающий» будет взят от среды, откроется «беззаконник» (человек греха в ст. 3), пришествие которого будет сатанинской пародией на пришествие истинного Мессии - Иисуса; но...Мак-Артур
того Эта личность будет совершать великие дела, показывающие его сверхъестественную силу. Все это будет обманом и искушение мира, который будет поклоняться ему и попадет под проклятие....Русского Библейского Общества
Мф 24:24; Мк 13:22; Откр 13:13-15Переклади
Современный (MDR)
Пришествие беззаконного произойдёт по воле сатаны и будет сопровождаться силой великой, лжезнамениями, лжечудесами
National American Standard Bible
[that is,] the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders,
Синодальный
того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными,
Огієнка
Його прихід — за чином сатани — буде з усякою силою й зна́ками та з неправдивими чу́дами,
Русского Библейского Общества
Явление злодея — дело рук Сатаны, и оно проявится во всякого рода знамениях и во всей силе ложных чудес,
Турконяка
Його прихід - за сприянням сатани - буде з усякою силою, і знаками, й фальшивими чудами,