Коментарі

Русского Библейского Общества

Псалом, составляющий эту главу, находится также в Псалтири, это Пс 17. Тексты Пс 17 и 2 Цар 22 имеют ряд разночтений.

Русского Библейского Общества

Рим 15:9

Переклади

Современный (MDR)

За это буду славить я Тебя среди народов, о Господи. И имя Твоё буду воспевать.

National American Standard Bible

"Therefore I will give thanks to Thee, O Lord, among the nations, And I will sing praises to Thy name.

Синодальный

За то я буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду петь имени Твоему,

Огієнка

Тому́ то хвалю́ Тебе, Господи, серед народів, Іме́нню Твоє́му співаю!

Русского Библейского Общества

Средь народов, Господь, я Тебя воспою
и прославлю имя Твое:

Турконяка

Через це визнаватимуся тобі, між народами Господи, і співатиму твому імені.