Коментарі
Лопухин
Опровергая лжеучение лиц, отрицавших возможность для Творца по свободной воле изменить лицо земли и весь мир, Апостол доказывает, что для творческой воли Божией это вполне возможно. Издавна...Мак-Артур
Думающие так Лжеучителя в своем стремлении избежать доктрины суда умышленно игнорировали два предыдущих сверхъестественных катаклизма – творение и потоп.вначале словом Божиим …...Русского Библейского Общества
Быт 1:6-9Русского Библейского Общества
…из воды и посредством воды… — Согласно Быт 1, мир возник из «бездны», т. е. из некоего первобытного океана. Бог создал мир, отделив твердь от воды.Переклади
Современный (MDR)
Но утверждая такое, они забывают, что небо и земля существовали издавна. Земля создана из воды и существует благодаря воде по велению Божьему.
National American Standard Bible
For when they maintain this, it escapes their notice that by the word of God [the] heavens existed long ago and [the] earth was formed out of water and by water,
Синодальный
Думающие так не знают, что вначале словом Божиим небеса и земля составлены из воды и водою:
Огієнка
Бо сховане від тих, хто хоче цього, що небо було напоча́тку, а земля із води та водою скла́дена словом Божим,
Русского Библейского Общества
Они забывают, что некогда Божьим Словом были созданы небеса и земля — из воды и посредством воды, [9]
Турконяка
Бо ховає від тих, хто цього хоче, що небо було від початку, а земля від води й водою створена Божим словом,