Коментарі

Лопухин

В подтверждение мысли о неизбежности суда и погибели на лжеучителей, Апостол указывает три примера такого суда Божия из истории древнего мира: суд над падшими Ангелами (ст.

Мак-Артур

города Содомские и Гоморрские Это третий пример для подтверждения неизбежности будущего Божьего суда над нечестивыми – полное разрушение Содома и Гоморры и их окрестностей (ср.

Русского Библейского Общества

Быт 19:24; Иуд 1:7

Переклади

Современный (MDR)

Он осудил на разрушение города Содом и Гоморру, обратя их в пепел и сделав примером того, что случится с нечестивыми.

National American Standard Bible

and [if] He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction by reducing [them] to ashes, having made them an example to those who would live ungodly thereafter;

Синодальный

и если города Содомские и Гоморрские, осудив на истребление, превратил в пепел, показав пример будущим нечестивцам,

Огієнка

і міста́ Содо́м і Гомо́рру спопели́в, засудивши на зни́щення, і дав при́клада для майбутніх безбожників,

Русского Библейского Общества

И города Содо́м и Гомо́рру осудил на разрушение, обратив их в пепел — в назидание будущим нечестивцам.

Турконяка

спалив міста Содом та Гомору, засудивши їх на знищення, і дав як приклад для майбутніх безбожників,