Коментарі
Лопухин
Продолжительному (52 года) [Дата воцарения Озии в 4Цар 15:1 не согласуется с показанием 4Цар 14:17,23, по которому Иоровоам II царствовал...Русского Библейского Общества
Ис 6:1Переклади
Современный (MDR)
Азария умер, и был похоронен с его предками в городе Давида. Новым царём, вместо него, стал его сын Иофам.
National American Standard Bible
And Azariah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the city of David, and Jotham his son became king in his place.
Синодальный
И почил Азария с отцами своими, и похоронили его с отцами его в городе Давидовом. И воцарился Иофам, сын его, вместо него.
Огієнка
І спочив Азарія з своїми батьками, і його поховали з його батьками в Давидовому Місті, а замість нього зацарював син його Йотам.
Русского Библейского Общества
И упокоился Азария рядом со своими предками — похоронили его вместе с предками в Городе Давидовом. Царем после него стал его сын Иофам.
Турконяка
І заснув Азарія з своїми батьками, і поховали його з його батьками в місті Давида, і замість нього зацарював його син Йоатам.