Коментарі

Русского Библейского Общества

1 Цар 22:20-23

Переклади

Современный (MDR)

Давид сказал священнику Авиафару: "Принеси ефод". Авиафар принёс ему ефод.

National American Standard Bible

Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Please bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.

Синодальный

Но Давид укрепился надеждою на Господа Бога своего, и сказал Давид Авиафару священнику, сыну Ахимелехову: принеси мне ефод. И принес Авиафар ефод к Давиду.

Огієнка

І сказав Давид до священика Евіятара, Ахімеле́хового сина: „Принеси до мене ефо́да!“ І Евіята́р приніс ефода до Давида.

Русского Библейского Общества

Он сказал священнику Авиафа́ру, сыну Ахиме́леха: «Принеси мне эфод». Авиафар принес ему эфод.

Турконяка

І сказав Давид до Авіятара священика сина Ахімелеха: Принесіть ефуд.