Переклади
Современный (MDR)
Но Авиафар, сын Ахимелеха, сына Ахитува, спасся и присоединился к Давиду.
National American Standard Bible
But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
Синодальный
Спасся один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени Авиафар, и убежал к Давиду.
Огієнка
Та втік один син Ахімелеха, Ахітувового сина, а ім'я́ йому: Евіята́р. І втік він до Давида.
Русского Библейского Общества
Лишь Авиафа́ру, одному из сыновей Ахиме́леха, сына Ахитува, удалось спастись; он убежал и примкнул к Давиду.
Турконяка
І спасається один син Авімелеха сина Ахітова, і його імя Авіятар, і він втік за Давидом.