Коментарі
Лопухин
Возрожденные должны отложить всякую злобу (ст. 1. см. Иак 1:21; Еф 4:22; Кол 3:8). Посему Апостол в ст. 1...Мак-Артур
отложив Новая жизнь христиан не может развиваться, если человек не отрекся от грехов. Когда произошло очищение, начинает действовать Слово (ст 2).злобу...Русского Библейского Общества
Эф 4:22; Иак 1:21Переклади
Современный (MDR)
Чтобы избавиться от всякого зла, обмана, лицемерия, зависти и клеветы,
National American Standard Bible
Therefore, putting aside all malice and all guile and hypocrisy and envy and all slander,
Синодальный
Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие,
Огієнка
Отож, відкладіть усяку зло́бу, і всякий пі́дступ, і лицемірство, і заздрість, і всякі обмови,
Русского Библейского Общества
Так отбросьте всякое зло, всякий обман, лицемерие, зависть, всякие наговоры!
Турконяка
Отож, відкладіть усяку злобу, і всіляку оману й лицемірство, і заздрість та всі обмови,