Коментарі
Лопухин
Устранив несовершенство любви в виде страха (ст. 18), Апостол переходит к заключению своей речи о любви к Богу и ближним во взаимных отношениях этих двух сторон...Мак-Артур
Этот стих подводит итог сказанному в четвертой главе. Человек не может любить Бога, если не полюбит своих братьев по вере. Притязания на Божию любовь не имеют основания, если отсутствует...Переклади
Современный (MDR)
Мы получили такую заповедь от Христа: кто любит Бога, должен любить и брата своего.
National American Standard Bible
And this commandment we have from Him, that the one who loves God should love his brother also.
Синодальный
И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.
Огієнка
І ми оцю заповідь маємо від Нього, щоб, хто любить Бога, той і брата свого любив!
Русского Библейского Общества
У нас есть заповедь, которую мы получили от Него: тот, кто любит Бога, должен любить и своего брата.
Турконяка
І цю заповідь ми маємо від нього, щоб хто любить Бога, любив і свого брата.