Коментарі

Лопухин

Ап. делает теперь заключение к первой части послания. Показавши коринфянам истинную сущность Евангелия, и сделавши отсюда вывод о сущности служения христианского проповедника. Ап. теперь...

Лопухин

Тысячи наставников. Ап. делает намек на множество учителей веры, которые выступили в Коринфе вслед за удалением оттуда Павла и Аполлоса. - Я родил вас. Ап. Павел обратил ко Христу...

Мак-Артур

подражайте мне См. 11:1. Смелый, но справедливый призыв. Духовные наставники должны показывать достойный пример христианского поведения (ср.

Русского Библейского Общества

1 Кор 11:1; Флп 3:17

Переклади

Современный (MDR)

Потому я молю вас: следуйте моему примеру.

National American Standard Bible

I exhort you therefore, be imitators of me.

Синодальный

Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.

Огієнка

Тож благаю я вас: будьте наслі́дувачами мене!

Русского Библейского Общества

Я прошу вас: следуйте моему примеру!

Турконяка

Тож благаю вас: ставайте подібними до мене, [як я - до Христа].