Коментарі
Лопухин
В противоположность учению партии Христовых, Ап. говорит, что Евангелие по своему существу - не мудрость, не философская система, в которой все доказывается и выводится путем правильных...Лопухин
Пр. Исаия говорил иудейским политикам, что Бог спасет Иерусалим от нашествия Сеннахирима Сам, без помощи этих политиков, которые только вредили своими хитростями своему государству (Мак-Артур
написано Цитата из Ис 29:14 (См. пояснение там же) подчеркивает, что человеческая мудрость будет разрушена. Пророчество Исайи окончательно исполнится в последние...Русского Библейского Общества
Ис 29:14Переклади
Современный (MDR)
Ибо сказано в Писании:
"Я сокрушу мудрость мудрецов и сведу на нет разум разумных".
National American Standard Bible
For it is written,
"I will destroy the wisdom of the wise, And the cleverness of the clever I will set aside."
Синодальный
Ибо написано:
«погублю мудрость мудрецов, и разум разумных отвергну».
Огієнка
Бо написано: „Я погублю́ мудрість премудрих, а розум розумних відки́ну!“
Русского Библейского Общества
Ведь в Писании сказано:
«Погублю мудрость мудрых
и разум разумных отвергну».
и разум разумных отвергну».
Турконяка
Бо написано:
Знищу мудрість премудрих, а розум розумних відкину.