Коментарі
Лопухин
В каком, однако, смысле закон служил человеку помехою на пути к праведности? Конечно, не в том, что будто бы он порождал грехи, каких без него человек не совершил бы. Нет, он своими требованиями...Лопухин
Здесь Апостол делает вывод из 7-11 стихов. Закон, рассматриваемый, как целое, и каждая его заповедь сами по себе святы, т.е. возвышают человека над грешным миром и требуют преданности Богу...Мак-Артур
Тот факт, что закон раскрывает и осуждает грех, принося смерть грешнику, не означает, что закон есть зло (ср. ст 7). Напротив, закон является совершенным отражением святости...Переклади
Современный (MDR)
Итак, закон священен и заповедь священна, и справедлива, и добра.
National American Standard Bible
So then, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.
Синодальный
Посему закон свят, и заповедь свята и праведна и добра.
Огієнка
Тому́ то Зако́н святий, і заповідь свята, і праведна, і добра.
Русского Библейского Общества
Но сам Закон исходит от Бога, и заповеди его святы, справедливы и хороши.
Турконяка
Отже, закон - святий, а заповідь - теж свята, праведна, добра.