Коментарі
Лопухин
Христианство и пребывание во грехе нельзя помирить одно с другим. Об этом ясно свидетельствует принятое христианами крещение, в котором христианин умирает для греха и оживает для новой святой...Лопухин
Свой ответ, данный в 1-м ст., Апостол обосновывает ссылкою на факт. Мы, говорит он, для греха умерли, а разве можно умершему снова оживать для прежней жизни - в настоящем случае для жизни...Мак-Артур
Мы умерли для греха Имеется в виду не постоянная ежедневная борьба с грехом, а одномоментное событие, которое совершилось в прошлом. Поскольку мы «во Христе» (Переклади
Современный (MDR)
Отнюдь нет! Мы прекратили жизнь во грехе, как же мы можем продолжать её?
National American Standard Bible
May it never be! How shall we who died to sin still live in it?
Синодальный
Мы умерли для греха: как же нам жить в нем?
Огієнка
Ми, що вмерли для гріха, як ще будемо жити в нім?
Русского Библейского Общества
Ни в коем случае! Мы для греха умерли! Разве мы сможем и дальше жить в грехе?
Турконяка
Зовсім ні! Ми, що померли для гріха, як це знову житимемо в ньому?