Коментарі
Лопухин
Великое преимущество - точней: многое или многие (преимущества). Об этих преимуществах Апостол говорит обстоятельно в IX-ой гл. (ст. 4 и cл.). - Слово...Лопухин
Из предыдущей главы становилось очевидным, что согрешающий иудей так же подлежит гневу Божию, как и согрешающий язычник. Но в таком случаевозбуждался вопрос о преимуществах иудейского народа -...Мак-Артур
слово В других вариантах слово переводится как «истины». Греческое слово логион является уменьшительной формой от часто встречающегося в Новом Завете логос, которое обычно переводится...Переклади
Современный (MDR)
Их превосходство очень велико, и оно во многом, ибо, прежде всего, им доверено слово Божье.
National American Standard Bible
Great in every respect. First of all, that they were entrusted with the oracles of God.
Синодальный
Великое преимущество во всех отношениях, а наипаче в том, что им вверено слово Божие.
Огієнка
Багато, на всякий спосіб, а насамперед, що їм довірені були́ Слова́ Божі.
Русского Библейского Общества
Да, и во всех отношениях. Прежде всего, только им Бог доверил услышать Свои слова.
Турконяка
Великі - з кожного погляду. Насамперед їм були довірені слова Божі.