Коментарі

Лопухин

Высказавши общее положение, что не обладание законом, а исполнение закона оправдывает человека пред Богом (13-16), Апостол прилагает это положение к иудею. Иудей чрезвычайно гордится тем, что знает...

Лопухин

Здесь Апостол стыдит иудеев, которые, считая себя способными учить язычников, сами погрязали в разных пороках. Воровство, прелюбодеяние и святотатство - вот их главные преступления, на каких...

Мак-Артур

как написано Цитата из Ис 52:5.

Русского Библейского Общества

Ис 52:5

Переклади

Современный (MDR)

"Из-за тебя имя Господа обесчещено среди язычников", как записано в Писании.

National American Standard Bible

For "the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you," just as it is written.

Синодальный

Ибо ради вас, как написано, имя Божие хулится у язычников.

Огієнка

Бо „через вас зневажається Боже Ймення в поган“, як написано.

Русского Библейского Общества

Потому что «из-за вас, — как сказано в Писании, — имя Божье в поругании у язычников».

Турконяка

що через вас Боже ім'я зневажається між народами.