Коментарі
Лопухин
Здесь названы по имени 24 лица, к которым Апостол обращается с приветствием, а потом Апостол приветствует всю церковь вообще.Лопухин
Избранного в Господе, т.е. выдающегося по своим христианским добродетелям.Мак-Артур
Руфа Исследователи Библии обычно сходятся во мнении, что это был один из сыновей Симона Киринеянина, который нес крест Иисуса (ср. Мк 15:21) и через это...Русского Библейского Общества
Мк 15:21Переклади
Современный (MDR)
Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и мать его, которая и мне была матерью.
National American Standard Bible
Greet Rufus, a choice man in the Lord, also his mother and mine.
Синодальный
Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и матерь его и мою.
Огієнка
Вітайте ви́браного в Господі Ру́фа, і матір його та мою.
Русского Библейского Общества
Привет Ру́фу, избраннику Господа, и его матери, которая и мне стала матерью.
Турконяка
Вітайте Руфа, вибраного в Господі, і матір його та мою.