Коментарі
Лопухин
Давая теперь практические советы по поводу различий во мнениях, Апостол обращается к людям, сильным верою. Они не должны своим поведением соблазнять немощных к повторению тех поступков, какие они...Лопухин
Царствие Божие - у Ап. Павла обыкновенно означает Мессианское Царство, учреждение которого должно совершиться при втором пришествии Христа на землю - в веке будущем (Мак-Артур
Царствие Божие Сфера спасения, в пределах которой Бог управляет сердцами тех, кого Он спас (см. пояснение к Деян 1:3; 1Кор 6:9).пища и...Переклади
Современный (MDR)
Ибо Царство Божье не сводится к еде и питью, оно в праведной жизни, мире и радости, которые дарует Дух Святой.
National American Standard Bible
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Синодальный
Ибо Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе.
Огієнка
Бо Царство Боже не пожи́ва й питво́, але праведність, і мир, і радість у Дусі Святім.
Русского Библейского Общества
Ведь Царство Бога не есть нечто, относящееся к еде или питью. Оно — справедливость, мир и радость, которые дает Святой Дух.
Турконяка
Бо Царство Боже - це не їжа, не питво, а праведність, мир, радість у Святім Дусі.