Коментарі
Лопухин
Теперь у ев. Иоанна после видений четырех печатей возникал вопрос, доколе вместе с грешниками будут страдать и праведники, и получают ли эти последние какую-либо награду за свои страдания и своё...Мак-Артур
пятую печать Эта печать описывает силу молитв праведников за Божье отмщение. Эти события начнутся в первой половине и продлятся до середины 7-летнего периода, который называется великой...Русского Библейского Общества
…под жертвенником… — Мученическая смерть сравнивается с жертвоприношением Богу, при котором кровь жертвы выливалась на основание жертвенника.Переклади
Современный (MDR)
Когда Агнец сломал пятую печать, я увидел под алтарём души умерщвлённых за то, что они были послушны слову Божьему и истине, которую получили.
National American Standard Bible
And when He broke the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been slain because of the word of God, and because of the testimony which they had maintained;
Синодальный
И когда Он снял пятую печать, я увидел под жертвенником души убиенных за слово Божие и за свидетельство, которое они имели.
Огієнка
І коли п'яту печатку розкрив, я побачив під же́ртівником душі побитих за Боже Слово, і за свідчення, яке вони мали.
Русского Библейского Общества
Когда Он снял пятую печать, я увидел под жертвенником [56] души убитых за Слово Божье и за их свидетельство.
Турконяка
І коли відкрив п'яту печать, я побачив під престолом душі вбитих за Боже слово і за свідчення, яке вони мали.