Коментарі

Мак-Артур

взял … сковал Сюда включен не только сатана, но также и бесы. Их заключение очень сильно изменит людей во время Царства, так как будет устранено разрушительное влияние сатаны во всех...

Русского Библейского Общества

Быт 3:1

Переклади

Современный (MDR)

Он схватил дракона, змея старого, который есть дьявол и сатана и сковал его, чтобы тот тысячу лет не мог освободиться.

National American Standard Bible

And he laid hold of the dragon, the serpent of old, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years,

Синодальный

Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет,

Огієнка

І схопи́в він змі́я, вужа́ стародавнього, що диявол він і сатана́, і зв'язав його на тисячу ро́ків, —

Русского Библейского Общества

Он схватил дракона — это древний Змей, то есть Дьявол и Сатана, — связал его на тысячу лет,

Турконяка

І схопив він змія, змія прадавнього, яким є диявол і сатана, і зв'язав його на тисячу років,