Коментарі
Мак-Артур
кровь пророков и святых Религиозная, коммерческая и политическая системы Вавилона совершат ужасающие зверства против Божьих людей (ср. 6:10;Переклади
Современный (MDR)
Она повинна в крови пророков, Божьих святых и всех тех, кто был убит на земле!"
National American Standard Bible
"And in her was found the blood of prophets and of saints and of all who have been slain on the earth."
Синодальный
И в нем найдена кровь пророков и святых и всех убитых на земле.
Огієнка
Бо в нім зна́йдена кров пророків, і святих, і побитих усіх на землі“.
Русского Библейского Общества
потому что кровь святых и пророков —
всех, кто убит на земле, — в городе этом!»
всех, кто убит на земле, — в городе этом!»
Турконяка
І в ньому була знайдена кров пророків, і святих, і всіх убитих на землі.