Коментарі

Лопухин

Это Бож. правосудие подтверждают из-за жертвенника всесожжения закланные и убиенные [Kliefoth, Hengstenberg, Suller, Ebrard], которые также восхваляют Господа за непреложность и...

Мак-Артур

жертвенника Другой от жертвенника вторит словам Ангела, усиливая истину Божьей справедливости во всех судах (19:1,2; ср. Быт 18:25;

Переклади

Современный (MDR)

И услышал я, как у алтаря сказали:
"Да, Господь Бог Всемогущий, Твои приговоры истинны и справедливы".

National American Standard Bible

And I heard the altar saying,
"Yes, O Lord God, the Almighty, true and righteous are Thy judgments."

Синодальный

И услышал я другого от жертвенника говорящего:
ей, Господи Боже Вседержитель, истинны и праведны суды Твои.

Огієнка

І я чув, як же́ртівник говорив: „Так, Господи, Боже Вседержи́телю! Правдиві й справедливі суди Твої!“

Русского Библейского Общества

И я услышал, как жертвенник говорил:
«Да, Господь Бог Вседержитель,
верны и правы Твои приговоры!»

Турконяка

І я чув слова престолу, як говорив:
Так, Господи Боже вседержителю, правдиві й праведні твої суди!