Коментарі

Лопухин

Такое чувство и настроение писателя питается величием и недосягаемостью для человеческого понимания дел, совершаемых Богом. Многие события по естественному человеческому пониманию могут вселять в...

Огієнка

Ріг, гебраїзм: сила.

Переклади

Современный (MDR)

Меня ты сделал сильным, словно бык, меня Ты умастил елеем свежим.

National American Standard Bible

For He will give His angels charge concerning you, To guard you in all your ways.

Синодальный

а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем;

Огієнка

І Ти ро́га[105] мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.

Русского Библейского Общества

Ты возносишь рог мой, как рог быка,
свежий елей на голову мне возливаешь;

Турконяка

і підніметься вгору мій ріг наче однорога і моя старість в жирній олії,