Коментарі

Лопухин

Изложенное здесь обетование то самое, которое было сообщено Давиду через пророка Нафана (см. 2Цар 7:12-14).

Переклади

Современный (MDR)

Ты говорил: "Я в договор вступил с Моим избранным царём, Я клялся рабу моему - Давиду.

National American Standard Bible

I am reckoned among those who go down to the pit; I have become like a man without strength,

Синодальный

«Я поставил завет с избранным Моим, клялся Давиду, рабу Моему:

Огієнка

„Я склав заповіта з вибра́нцем Своїм, присягнув Я Давидові, Моєму рабо́ві:

Русского Библейского Общества

Я с избранником Моим заключил договор
и поклялся Давиду, рабу Моему:

Турконяка

Я завіщав завіт моїм вибраним, поклявся моєму рабові Давидові: