Коментарі
Лопухин
Также непонятно для человека, что Бог не требовал от Давида соблюдения обрядового Моисеева закона; Он не требовал от него ни жертвы (кровавой) и приношений (бескровных), ни всесожжений (мирных), ни...Переклади
Современный (MDR)
Тогда я молвил: "Вот он я, пришёл. В священном свитке обо мне писанье.
National American Standard Bible
"Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.
Синодальный
Тогда я сказал: вот, иду; в свитке книжном написано о мне:
Огієнка
Тоді я сказав: „Ось я прийшов із зво́єм книжки, про мене написаної“.
Русского Библейского Общества
И тогда я сказал: «Вот я, я пришел.
Это обо мне написано в свитке.
Это обо мне написано в свитке.
Турконяка
Тоді я сказав: Ось іду, в главі книги написано про мене.