Коментарі

Русского Библейского Общества

Лк 23:46

Переклади

Современный (MDR)

Я в Твои руки душу отдаю, и Ты Господь, Бог верный, спасёшь меня!

National American Standard Bible

Now as for me, I said in my prosperity, "I will never be moved."

Синодальный

В Твою руку предаю дух мой; Ты избавлял меня, Господи, Боже истины.

Огієнка

У руку Твою доруча́ю я духа свого́, — і Ти мене ви́зволиш, Господи, Боже правди!

Русского Библейского Общества

Я вручаю Тебе свой дух.
О Господь, Бог верный, спаси!

Турконяка

В твої руки покладу мій дух. Викупи мене, Господи, Боже правди.