Коментарі
Лопухин
"Из глубины" - разумеется бедствий плена и отвержения от Бога, выражением чего он и являлся.Переклади
Современный (MDR)
Песнь на восхождение во храм В великой я беде, Господь! К Тебе о помощи взываю!
National American Standard Bible
(A Song of Ascents.) "Many times they have persecuted me from my youth up," Let Israel now say,
Синодальный
Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.
Огієнка
Пісня проча́н. З глибини́ я взива́ю до Тебе, о Господи:
Русского Библейского Общества
[Песнь восхождения.]
Из бездны я воззвал к Тебе, Господи!
Турконяка
Пісня ступенів. З глибин я закликав до Тебе, Господи.